„Zwei Hütten weiter wohnten zwei hübsche junge Negermädchen; nachts hing Harrogate oft in einem Ast vor ihrem Fenster, in der Hoffnung, ihnen beim Ausziehen zusehen zu können.“
„Twee hutten verderop woonden twee knappe jonge negermeisjes; 's nachts hing Harrogate vaak in een tak voor hun raam, in de hoop hen bij het uitkleden te kunnen bekijken.“
