„Der Netzhautchirurg war etwas jünger als ich, doch in seinem chirurgischen Auftreten fühlte ich mich an mich selbst erinnert […].“
„De netvlieschirurg was iets jonger dan ik, maar in zijn chirurgische optreden voelde ik mij aan mezelf herinnerd […].“
„Der Netzhautchirurg wird täglich vor diese anspruchsvolle Aufgabe gestellt, die Netzhautdegenerationen einerseits, die Gefahr der Prophylaxe andererseits gegeneinander abzuwägen.“
„De netvlieschirurg wordt dagelijks voor deze veeleisende taak gesteld om netvliesdegeneraties enerzijds en het gevaar van de profylaxe anderzijds tegen elkaar af te wegen.“
