nieuwe infectie- eerstmalige (nieuw gemelde en geregistreerde) besmetting met een ziekteverwekker
erstmalige (neu gemeldete und erfasste) Ansteckung mit einem Krankheitserreger
„Der Syphiliskranke ist gefeit gegen eine Neuinfektion, und bei der Tuberkulose läßt sich diese durch die Erstinfektion hervorgerufene Veränderung des Organismus bekanntlich im Tierversuch deutlich vor Augen führen.“
“De syfilislijder is beschermd tegen een nieuwe infectie, en bij tuberculose laat deze door de eerste infectie veroorzaakte verandering van het organisme zich in de dierproef bekendlich duidelijk aantonen.”
