Denn die Späthumanisten suchten die Modernität des Neulatein dadurch zu erweisen, daß sie die zeitgemäßen volkssprachlichen Formen wie Tragikomödie, Romanzo oder Sonett lateinisch imitierten und assimilierten.
Want de laathumanisten probeerden de moderniteit van het Neolatijn daarmee aan te tonen dat zij de eigentijdse volkstalige vormen zoals tragikomedie, romanzo of sonnet in het Latijn imiteerden en assimileerden.
Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verfiel das Neulatein allmählich.
Door de opkomst van de nationale literaturen raakte het Neolatijn geleidelijk in verval.
