„Sein eigenes Bemühen als Neurochirurg habe dagegen ein bescheideneres Ziel: nämlich Patienten, die an psychischen oder zerebralen Störungen leiden, wieder in genau diese normale, banale Routine zurückzubringen.“
„Zijn eigen streven als neurochirurg heeft daarentegen een bescheidener doel: namelijk patiënten die aan psychische of cerebrale stoornissen lijden, weer in precies deze normale, banale routine terug te brengen.“