
eerste inschrijving- eerste officiële toestemming dat een auto op de Duitse wegen mag rijden (meestal met controle van een verzekeringsbewijs voor het motorvoertuig en toekenning van een kenteken)
erstmalige behördliche Genehmigung, dass ein Auto auf deutschen Straßen fahren darf (meist mit Prüfung eines Versicherungsscheins für das KFZ und Vergabe eines Kennzeichens)
nieuw ingeschreven auto- het voertuig dat na de onder [1] plaatsgevonden bestuurshandeling nieuw is toegelaten
das nach dem unter [1] erfolgten Verwaltungsakt neu zugelassene Fahrzeug
nieuwe toelating- officiële toestemming bijvoorbeeld voor het in de handel brengen van problematische/gevaarlijke goederen (onder meer van vaccins, geneesmiddelen, pesticiden, insecticiden)
behördliche Genehmigung beispielsweise für das Inverkehrbringen problematischer/gefährlicher Güter (unter anderem von Impfstoffen, Arzneimitteln, Pestiziden, Insektiziden)