das absichtsvolle Übergehen/ nicht Befolgen eines Vorschlags, einer Regel oder dergleichen oder einer Person
„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
„Het gemeenschappelijk reglement van orde van de bondsministeries bepaalt weliswaar dat wetsontwerpen »in beginsel« aan de redactiestaf rechtstaal ter toetsing moeten worden voorgelegd, maar sancties voor de niet-naleving van dit voorschrift bestaan niet.“
„Bei Nichtbeachtung der AGB kann der betreffende Teilnehmer vom Kurs ausgeschlossen werden.“
„Bij niet-naleving van de algemene voorwaarden kan de betreffende deelnemer van de cursus worden uitgesloten.“
