„Hinsichtlich der Ausrichtung hat sich ein möglichst sonniger Platz auf Nord-Süd-Achse als hilfreich erwiesen, mit direkter Sonnen-Einwirkung bereits in den Morgenstunden.“
„Wat de oriëntatie betreft is een zo zonnig mogelijke plek op de noord-zuidas nuttig gebleken, met direct zonlicht al in de ochtenduren.“
„Damit würden sich die Ameisen nicht nur anhand mechanischer und pheromoneller Reize orientieren, sondern auch die Nord-Süd-Achse des Erdmagnetfeldes erkennen, so die Wissenschaftler.“
„Daarmee zouden de mieren zich niet alleen aan de hand van mechanische en feromonale prikkels oriënteren, maar ook de noord-zuidas van het aardmagnetisch veld herkennen, aldus de wetenschappers.“
