„Die Ausdehnung der Meereisbedeckung in der Nordhemisphäre ist in den letzten 50 Jahren im Frühjahr und Sommer um 10 bis 15 Prozent zurückgegangen.“
„De omvang van de zee-ijsbedekking op het noordelijk halfrond is in de laatste 50 jaar in lente en zomer met 10 tot 15 procent afgenomen.“
„Beobachtungen am Boden lassen einen Rückgang der jährlichen Dauer der Eisbedeckung von Seen und Flüssen in mittleren und höheren Breiten der Nordhemisphäre um zwei Wochen erkennen.“
„Waarnemingen op de grond laten een afname van de jaarlijkse duur van de ijsbedekking van meren en rivieren in middelbare en hogere breedten van het noordelijk halfrond met twee weken zien.“
