„Gut 80 Jahre nach der ersten Attacke von 793 müssen die Mönche erneut vor herannahenden Nordmännern fliehen.“
"Goed 80 jaar na de eerste aanval van 793 moeten de monniken opnieuw vluchten voor naderende noormannen."
„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“
"De noormannen verkennen daarmee de stromen van het huidige Rusland en Oekraïne, bevaren de Zwarte Zee en laden in Constantinopel schatten aan boord."
