„Sie lehnten die Verfassung so lange strikt ab, bis die Nordstaatler in einen Kompromiss einwilligten: Die erste demokratische Verfassung der modernen Welt würde die Sklaverei erlauben.“
„Zij wezen de grondwet zo lang strikt af, totdat de noordstatelingen instemden met een compromis: de eerste democratische grondwet van de moderne wereld zou de slavernij toestaan.“
„Dieser 45 Jahre alte, sehnige und knochige Mann war ein Nordstaatler par excellence.“
„Deze 45 jaar oude, pezige en benige man was een noordstateling bij uitstek.“
