„Der Nordstrand ließ sich dagegen weithin überblicken, er war flach und gerade, die Sandbänke davor lagen jetzt während der Ebbe frei.“
„Het noordstrand liet zich daarentegen wijd overzien, het was vlak en recht, de zandbanken ervoor lagen nu bij eb bloot.“