„Die Quartiere sind Notlösungen, oft auch Zumutungen.“
„De onderkomens zijn noodoplossingen, vaak ook onredelijke Zumutungen.“
„Wissenschaftlich gesehen bedeutet Alphabetisierung, mit Ausnahme eigentlicher Nachschlagewerke, allemal eine Notlösung, die anzeigt, daß es an einer übergeordneten, zugleich ordnenden Perspektive fehlt.“
„Wetenschappelijk gezien betekent alfabetisering, met uitzondering van eigenlijke naslagwerken, altijd een noodoplossing, die aangeeft dat een overkoepelend, tegelijk ordenend perspectief ontbreekt.“
