„Henri schnippte mit den Fingern, der Oberkellner erschien, begrüßte Jackson Evans und nahm Henris Anweisungen entgegen.“
„Henri knipte met de vingers, de hoofdkelner verscheen, begroette Jackson Evans en nam Henri's aanwijzingen in ontvangst.‟
„Die Tische sind leer, der Oberkellner steht allein herum.“
„De tafels zijn leeg, de hoofdkelner staat alleen rond.‟
