„Mit diesen Worten denunzierte der frühere I. Wachoffizier von ‚U 154‘, Oberleutnant zur See der Reserve Dr. Ulrich Abel, … seinen früheren Kommandanten.“
„Met deze woorden verraadde de vroegere eerste wachtofficier van ‘U 154’, luitenant-ter-zee van de reserve dr. Ulrich Abel, … zijn vroegere commandant.“
„Auch eine von Oberleutnant zur See Rosenthal versuchte Landung unmittelbar vor der Helling in einer dunklen Nacht scheiterte an der Wachsamkeit der Belgier.“
„Ook een door luitenant-ter-zee Rosenthal beproefde landing vlak voor de helling in een donkere nacht mislukte door de waakzaamheid van de Belgen.“