„Trotz unserer politischen Korrektheit, unseres Obrigkeitsglaubens und unseres Hangs, sinnlos vor roten Ampeln stehen zu bleiben, bin ich ein großer Deutschland-Fan.“
„Ondanks onze politieke correctheid, ons autoriteitsgeloof en onze neiging om zinloos voor rode stoplichten te blijven staan, ben ik een groot Duitsland-fan.“
„Seit der 1968er Generation glauben die Deutschen, von ihrem früheren Obrigkeitsglauben endlich kuriert zu sein.“
„Sinds de generatie van 1968 geloven de Duitsers dat zij eindelijk van hun vroegere autoriteitsgeloof genezen zijn.“
