„Tourky stellte eine Flasche mit klarem Obstschnaps auf den Tisch, und zwei hohe zylindrische Wassergläser, die er aus einem Schrank im Ärztezimmer mitgebracht hatte.“
„Tourky zette een fles met heldere vruchtenschnaps op tafel, en twee hoge cilindrische waterglazen die hij uit een kast in de artsenkamer had meegebracht.“