„Von einer Obstwiese klauten wir uns Birnen und schoben dann die Räder durch Simmern hoch.“
„Van een boomgaardweide stalen we peren en duwden daarna de fietsen omhoog door Simmern.“
„In einer Bäckerei hatte er sich ein Brot erbettelt und sorgfältig eingeteilt, auf Obstwiesen stahl er Äpfel und Birnen, und er übernachtete im Freien.“
„In een bakkerij had hij om een brood gebedeld en dat zorgvuldig ingedeeld, op boomgaardweiden stal hij appels en peren, en hij overnachtte in de open lucht.“
