„Der Panzer war auch für die sowjetische Ideologie wie geschaffen, als Offensivwaffe wie als Massenprodukt von den Montagebändern.“
„De tank was als het ware geschapen voor de sovjetideologie, als aanvalswapen zoals als massaproduct van de lopende banden.“
„Als Teil einer Offensivwaffe wäre das dann aber weder eine ‚defensive Schutzausstattung‘, wie es Gabriel nennt, noch ginge es um einen ‚gemeinsamen Kampf mit der Bundeswehr‘.“
„Als deel van een aanvalswapen zou dat dan echter noch een ‚defensieve beschermingsuitrusting‘ zijn, zoals Gabriel het noemt, noch zou het gaan om een ‚gezamenlijke strijd met de Bundeswehr‘.“
