„Neuer Glanzpunkt im Reigen der über 100 sportlichen Prüfungen beim diesjährigen Oldenburger Landesturnier dürften die nationalen Meisterschaften der Einspänner-Kutschen sein.“
„Nieuw glanspunt in de reeks van meer dan honderd sportieve proeven op het Oldenburgse landstoernooi van dit jaar zullen wel de nationale kampioenschappen van de enkelspan-koetsen zijn.“
„Die Oldenburger Abschrift [des Sachsenspiegels], die der Benediktinermönch Hinrik Gloyesten für Graf Johann III. von Oldenburg 1336 […] anfertigte, besitzt […] Bilderstreifen, die kein anderer der illustrierten Sachsenspiegel aufzuweisen hat.“
„Het Oldenburgse afschrift [van de Saksenspiegel], dat de benedictijner monnik Hinrik Gloyesten voor graaf Johann III van Oldenburg in 1336 […] vervaardigde, bezit […] beeldstroken die geen van de andere geïllustreerde Saksenspiegels te bieden heeft.“
