„In der Oper 2012 sind wir mit dem heutigen Tag auf null, jede Opernkarte die ab jetzt verkauft wird, steht am Ende auf der Habenseite.“
In de opera 2012 staan wij met vandaag op nul, elk operakaartje dat vanaf nu wordt verkocht, staat aan het eind aan de creditkant.
„Dass jede Opernkarte mit über 300 Franken subventioniert ist, findet Knudsen ungeheuerlich – «und das für ein schmales Genre, das in der norwegischen Kultur nicht verwurzelt ist».“
Dat elk operakaartje met meer dan 300 frank wordt gesubsidieerd, vindt Knudsen ongehoord — "en dat voor een smal genre dat in de Noorse cultuur niet geworteld is".