„Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.“
„Offergaven van de eenvoudige bevolking zijn nauwelijks aantoonbaar.“
„Schließlich kramte er sein Portemonnaie hervor und legte ein Bündel Scheine so behutsam auf das Waschbecken, als platziere er eine Opfergabe vor einem Schrein.“
„Ten slotte haalde hij zijn portemonnee tevoorschijn en legde een bundel bankbiljetten zo behoedzaam op de wastafel alsof hij een offergave voor een schrijn plaatste.“
