„Meine schmalen Hüften sind heute etwas breiter und mein Hintern so dick, dass fremde Opis es wagen, immer wieder mit ihren Einkaufswagen dagegen zu fahren. So wie jetzt.“
„Mijn smalle heupen zijn vandaag wat breder en mijn achterste zo dik dat vreemde oude mannen het wagen er steeds weer met hun winkelwagentje tegenaan te rijden. Zoals nu.“
„‚Los, weiter geht’s, du Waschlappen! Willst du Fußball spielen oder rumdaddeln wie die Opis?‘, fragte Niklas, warf Tobias den Ball vor die Füße und ging schon wieder in Verteidigungsposition.“
„‚Kom op, verder gaan, watje! Wil je voetballen of een beetje staan te lummelen als de oude mannen?‘, vroeg Niklas, gooide Tobias de bal voor de voeten en ging meteen weer in verdedigingspositie.“
