„Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter Ortssprache das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen.“
„Men was het er vrij snel over eens dat onder plaatselijke taal moest worden verstaan wat ‚in een plaats‘ wordt gesproken, dus het geheel van de ter plaatse voorkomende spreekwijzen.“
Schlieben-Lange beschreibt unter der Kapitelüberschrift „Untersuchungen zu Ortssprachen“ einschlägige Forschungsprojekte.
Schlieben-Lange beschrijft onder de hoofdstuktitel „Onderzoeken naar plaatselijke talen“ relevante onderzoeksprojecten.