„Um die Unterstützung der Gäste in ordentliche Bahnen zu leiten, beschloss unser Ortsvorsteher, ein Hilfskomitee zu gründen, dem alle, die helfen wollten, beitreten konnten.“
„Om de steun van de gasten in goede banen te leiden, besloot ons dorpshoofd een hulpcomité op te richten, waarbij iedereen die wilde helpen zich kon aansluiten.“
