Osteopathie

die

[ɔsteopaˈtiː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Osteopathien

Definities

botziekte- algemene benaming voor botlijden of botziekten (in het bijzonder stofwisselingsziekten van de botten)

allgemeine Bezeichnung für Knochenleiden oder Knochenkrankheiten (besonders Stoffwechselkrankheiten der Knochen)

„Er [der Bauchtanz] ist beispielsweise eingesetzt worden als Therapie von Osteopathie, auf ihn wird auch in der Bioenergetik oder als Variante zu Aerobic in Gymnastikzirkeln zurückgegriffen.“

„Hij [de buikdans] is bijvoorbeeld ingezet als therapie voor botziekte, ook in de bio-energetica of als variant op aerobics in gymnastiekkringen wordt erop teruggegrepen.“

osteopathie- holistisch, manueel diagnose- en behandelconcept van de alternatieve geneeskunde bij stoornissen en bewegingsbeperkingen van de fasciae en gewrichten

ganzheitliches, manuelles Diagnose- und Behandlungskonzept der alternativen Medizin bei Störungen und Bewegungseinschränkungen der Faszien und Gelenke

„Seit zwei, drei Jahren sind auch bei Tieren physikalische Behandlungsmethoden wie Osteopathie, Chiropraktik oder Physiotherapie auf dem Vormarsch.“

„Sinds twee, drie jaar zijn ook bij dieren fysieke behandelmethoden zoals osteopathie, chiropractie of fysiotherapie in opmars.“