„Zwei Millionen Ostpreußen verließen fluchtartig ihre Häuser, Dörfer und Städte.“
„Twee miljoen oostpruisen verlieten halsoverkop hun huizen, dorpen en steden.“
„An diesen Vormittag mußte ich denken, als die Ostpreußen von Taormina sprachen und von Mohrungen abrieten.“
„Aan deze ochtend moest ik denken toen de oostpruisen over Taormina spraken en Mohrungen afraadden.“
