„Überall im Reich entstanden Solidaritätsinitiativen für die Landsleute in der Ostprovinz, die vom Ersten Weltkrieg besonders hart getroffen worden waren; schon während der Kampfhandlungen, aber eben auch danach.“
„Overal in het rijk ontstonden solidariteitsinitiatieven voor de landgenoten in de oostprovincie, die door de Eerste Wereldoorlog bijzonder zwaar waren getroffen; al tijdens de gevechtshandelingen, maar ook daarna.“
