"Ein Ostseebad - zwei Kindertagesstätten. Weil Kitaplätze in Zinnowitz rar sind, soll ab 1. September eine zweite Einrichtung eröffnet werden."
„Eén oostzeebad - twee kinderdagverblijven. Omdat kinderopvangplaatsen in Zinnowitz schaars zijn, moet er vanaf 1 september een tweede instelling worden geopend.“
„Auf dem Programm standen die Besichtigung der neuen Mosaikfenster im Dom, ein historischer Stadtspaziergang, Gespräche mit Germanistikstudenten, auch ein Abstecher zu den Ostseebädern und zu Manns Sommerhaus in Nidden.“
„Op het programma stonden de bezichtiging van de nieuwe mozaïekramen in de dom, een historische stadswandeling, gesprekken met studenten Duits, ook een uitstapje naar de oostzeebaden en naar Manns zomerhuis in Nidden.“
