Ovation

die

[ovaˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ovationen

Definities

ovatie- sterk applaus; oorverdovend handgeklap

starker Beifall; tosender Applaus

„Diese Organisatoren der Ovation stellen sich mitten im Spiel, mit Megaphonen bewaffnet, vor die einzelnen Sektoren der Arena und ordnen brüllend an, welcher Mannschaft oder welchem Spieler jetzt zuzujubeln ist.“

„Deze organisatoren van de ovatie stellen zich midden in de wedstrijd, met megafoons gewapend, voor de afzonderlijke sectoren van de arena op en gelasten brullend voor welk team of welke speler er nu gejuicht moet worden.“

„Bruno setzte sich hastig hin, als wolle er dadurch vermeiden, daß seine Zuhörer in Ovationen ausbrächen.“

„Bruno ging haastig zitten, alsof hij daarmee wilde voorkomen dat zijn toehoorders in ovaties zouden uitbarsten.“

kleine triomf- kleine triomf in het Romeinse Rijk, waarbij de veldheer te voet of te paard met een mirtekrans Rome binnentrok

kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr zu Fuß oder zu Pferde mit einem Myrtenkranz in Rom einzog

Synoniemen

Beifallssturm