„Bouvard hatte gedacht, zwanzigtausend Francs, das heißt mehr als der vierfache Betrag der Pachtsumme, würden für den Anfang genügen.“
“Bouvard had gedacht dat twintigduizend frank, dat wil zeggen meer dan het viervoudige bedrag van de pachtsom, voor het begin voldoende zou zijn.”