Packesel

der

[ˈpakˌʔeːzl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Packesel

Definities

pakezel- huis-ezel die voornamelijk wordt ingezet voor het vervoer van zware lasten

Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird

Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel, Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen.

Wat fijn dat we niet alles zelf naar boven hoefden te slepen, we hadden twee pakezels, Joshua en Amy, die het grootste deel van de uitrusting braaf naar boven droegen.

lastdrager- persoon aan wie zware lasten/taken worden opgelegd

Person, der schwere Lasten/Aufgaben aufgebürdet werden

„Eine schreiende Ungerechtigkeit! Damit war's aber jetzt am Ende. Lange genug hatte man sich sagen lassen: Maul gehalten! Lange genug war man der Packesel gewesen.“

“Een schreeuwende onrechtvaardigheid! Maar daarmee was het nu afgelopen. Lang genoeg had men zich laten zeggen: mond houden! Lang genoeg was men de lastdrager geweest.”

Synoniemen

Lastesel