„Dennoch gleicht der Vorstoß des SPD-Landesparteichefs Jan Stöß, durch die Wiederherstellung von Straßen und Plätzen zwischen Alexanderplatz und Schlossplatz ein Wohnquartier zu schaffen, einer Palastrevolution.“
„Toch lijkt het voorstel van SPD-deelpartijchef Jan Stöß om door het herstel van straten en pleinen tussen Alexanderplatz en Schlossplatz een woonwijk te creëren, op een paleisopstand."
„die Hinterbänkler sind unzufrieden mit dem Fraktionsvorstand; es droht eine kleine Palastrevolution“
„de achterbankleden zijn ontevreden met het fractiebestuur; er dreigt een kleine paleisopstand"