„Die Tochter eines Panzergenerals hat sich zu sehr durchkämpfen müssen.“
„De dochter van een pantsergeneraal heeft zich er te veel doorheen moeten vechten.“
„Getreu seiner Devise ‚Nicht kleckern, sondern klotzen‘ betrieb auch der Panzergeneral Guderian seine eigene Dotation.“
„Getrouw aan zijn devies ‘niet knoeien, maar aanpakken’ dreef ook pantsergeneraal Guderian zijn eigen dotatie.“
