„Der fahle Morgenwind schauerte im Pappellaub; über den verwüsteten Feldern schwebte der Whippoorwill dunkel mit klagendem Schrei.“
„De vale ochtendwind rilde door het populierenloof; boven de verwoeste velden zweefde de whippoorwill donker met klagende roep.“