„Der verfluchte Pappenschlosser verfiel in einen Reparaturrausch“
„De vervloekte tandarts verviel in een reparatieroess“
„Dem Zahnarzt wurde Wilfried nicht vorgeführt, weil er warten mußte, bis der Arzt kam, bei welchem er sich für den Pappenschlosser anmelden durfte.“
„Wilfried werd niet bij de tandarts gebracht, omdat hij moest wachten tot de arts kwam bij wie hij zich voor de tandarts mocht aanmelden.“
