„Bei den ersten allgemeinen Parlamentswahlen wählen die Kenianer im Mai 1963 jene Parteien, die für eine Loslösung von Großbritannien kämpfen.“
„Bij de eerste algemene parlementsverkiezingen kiezen de Kenianen in mei 1963 die partijen die voor een losmaking van Groot-Brittannië strijden.“
„Nicht mal fünf Monate bleiben, um eine Parlamentswahl vorzubereiten in einem Land, in dem politische Mitbestimmung bis dahin verboten war.“
„Er blijven niet eens vijf maanden over om een parlementsverkiezing voor te bereiden in een land waar politieke medezeggenschap tot dan toe verboden was.“
