„Er benutzte ‚Die Transvaler‘ von Anfang an als reines Propaganda-Instrument und nicht als Zeitung, was sich auch in seinen Leitartikeln niederschlug, die die Parteistandpunkte zum Ausdruck brachten.“
„Hij gebruikte ‘De Transvaler’ vanaf het begin als zuiver propaganda-instrument en niet als krant, wat ook tot uiting kwam in zijn hoofdartikelen die de partijstandpunten verwoordden.“
