„Alle Staaten hatten ausschließlich ihre eigenen Partikularinteressen im Auge, nicht jedoch die möglichen Konsequenzen.“
“Alle staten hadden uitsluitend hun eigen deelbelangen voor ogen, niet echter de mogelijke gevolgen.”
„Tatsächlich beteiligten sich nicht alle Chiefdoms der Shona an dem Aufstand, sondern sie folgten jeweils ihren Partikularinteressen.“
“In werkelijkheid namen niet alle chiefdoms van de Shona aan de opstand deel, maar volgden zij telkens hun deelbelangen.”
