Partisane

der

[ˌpaʁtiˈzaːnə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Partisanen

Definities

partizaan- nevenvorm van partizaan

Nebenform von Partisan

partisaan- langstelig en tweesnijdend stootwapen (van de 15e tot, naar gelang de bron, 17e of 18e eeuw), waarvan de kling spits toeloopt en waarvan de korte zijklingen paarsgewijs zijn gerangschikt

langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

„Die Arme weit auseinander breitend, empfängt er vorn in der Brust den tödtlichen Stoß der Partisane und fällt dahin in seinem Blut, ohne einen Laut auszustoßen.“

“Met wijd uitgespreide armen ontvangt hij vooraan in de borst de dodelijke stoot van de partisaan en valt neer in zijn bloed, zonder een geluid uit te stoten.”

„Er streckt die offne Brust der Partisane entgegen und eben darum dürfen wir, ein großmütiger Feind, nicht zustoßen, sondern müssen seiner schonen.“

“Hij strekt de open borst de partisaan tegemoet en juist daarom mogen wij, als grootmoedige vijand, niet toestoten, maar moeten wij hem sparen.”