Pater

der

[ˈpaːtɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Patres

Definities

pater- aanspreking voor priesters, in het bijzonder ordespriesters

Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

Wo ist Pater Benedikt?

Waar is pater Benedictus?

„Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe.“

„Tegen de biechtvaders van de vorsten richt pater Spee in zijn gewetensboek de zwaarste verwijten.“

kloosterpriester- metonymisch: de persoon zelf, ordespriester

metonymisch: die Person selbst Ordenspriester

Der Pater im Meßgewand geht mit raschen Schritten über den Platz, gefolgt von Meßknaben. (Max Frisch: Andorra. 1. Bild.)

De pater in misgewaad gaat met snelle passen over het plein, gevolgd door misdienaars. (Max Frisch: Andorra. 1e beeld.)

„Immer wieder wirft sich der Pater vor dem Kreuz zu Boden.“

„Telkens weer werpt de kloosterpriester zich voor het kruis ter aarde.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)