patriciaat- gezamenlijkheid van de Romeinse adel in het antieke Rome
Gesamtheit des römischen Adels im antiken Rom
2
stadspatriciaat- gezamenlijkheid van de welgestelde burgers in de middeleeuwen
Gesamtheit der wohlhabenden Bürger im Mittelalter
„Das deutschsprachige Prager Patriziat sollte verschwinden.“
"Het Duitstalige Praagse stadspatriciaat moest verdwijnen."
„Gegen seinen Zugriff rebellierte das selbstbewusste Patriziat und Philipp musste 1302 in Courtrai eine vernichtende Schlachtniederlage hinnehmen, die den Krieg jedoch nicht beendete.“
"Tegen zijn greep rebelleerde het zelfbewuste stadspatriciaat en Filips moest in 1302 in Kortrijk een vernietigende nederlaag lijden, die de oorlog echter niet beëindigde."