Pausenaufsicht

die

[ˈpaʊ̯zn̩ˌʔaʊ̯fzɪçt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Pausenaufsichten

Definities

pauzetoezicht- verantwoordelijkheid voor kinderen die in een lesvrije tijd op het schoolplein zijn

Verantwortung für Kinder, die in einer unterrichtsfreien Zeit auf dem Schulhof sind

Die Pausenaufsicht in der großen Pause übernehmen heute die Referendare.

Het pauzetoezicht in de grote pauze nemen vandaag de leraren in opleiding op zich.

pauzeopzichter- persoon die de verantwoordelijkheid volgens [1] draagt

Person, die die Verantwortung nach [1] trägt

Die Pausenaufsicht stand in der Ecke des Schulhofs und rauchte doch tatsächlich eine Zigarette.

De pauzeopzichter stond in de hoek van het schoolplein en rookte warempel een sigaret.

„Mittlerweile arbitete sie nicht mehr als Pausenaufsicht in der Grundschule Brekkubæjarskóli, sondern war bereits in Rente und lebte in einer betreuten Wohnung, nicht weit vom Altersheim Höfđi.“

„Intussen werkte zij niet meer als pauzeopzichter op de basisschool Brekkubæjarskóli, maar was zij al met pensioen en woonde in een begeleide woning, niet ver van het verzorgingstehuis Höfði.”