„In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt.“
“In de weken voor mijn vertrek had ik een ongewone pechserie doorgemaakt.”
„Man wich mir aus, als ob die Pechsträhne, die mich bedrückte, ansteckend gewesen wäre; und vielleicht hatte man recht.“
“Men ging mij uit de weg, alsof de pechserie waaronder ik gebukt ging besmettelijk was; en misschien had men gelijk.”
