„Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“
„Zijn vrouw, samengesteld uit modieuze attributen, waarvan de bob haar nog het natuurlijkst stond, op een andere manier fragiel als juffrouw Rahm, was van goedburgerlijke afkomst, maar zonder opdringerigheid.“
