„Auf die pünktliche Lieferung sei sie angewiesen, sagt die Pensionistin: ‚Ich habe ja Rechnungen zu bezahlen.‘“
„Op de stipte levering is zij aangewezen, zegt de gepensioneerde vrouw: ‚Ik heb immers rekeningen te betalen.‘“
„Eine hilfsbereite Pensionistin eilt herbei, nimmt mir die Münzen ab und versenkt sie gekonnt im Gerät.“
„Een hulpvaardige gepensioneerde vrouw snelt toe, neemt de munten van mij over en laat ze behendig in het apparaat verdwijnen.“
