„Doch von der Liebe allein kann der Mensch nicht leben, es gehört auch Brot dazu, Sicherheit, Aufstieg, Pensionsberechtigung, der Zweitwagen neben dem Erstauto des Mannes.“
„Maar van liefde alleen kan de mens niet leven, er hoort ook brood bij, zekerheid, vooruitgang, pensioenrecht, de tweede auto naast de eerste auto van de man.“