„Sie sucht den dunklen Perserteppich ab, auf dem die Münze verschwunden ist.“
„Zij zoekt het donkere perzische tapijt af, waarop de munt verdwenen is.‟
„Ich würde am liebsten ganze Tage und Nächte auf den Perserteppichen herumkugeln.“
„Ik zou het liefst hele dagen en nachten op de perzische tapijten rondrollen.‟