„Mit dieser Methode werden die Perzeptivität (Wahrnehmungsfähigkeit) sowie die Reaktivität (Reaktionsfähigkeit) des Patienten geprüft.“
„Met deze methode worden het waarnemingsvermogen (perceptievermogen) en de reactiviteit (reactievermogen) van de patiënt onderzocht.“
„[…] Perzeptivität, worunter Reizbeantwortungen komplexerer (Worte, Gesten, Schrift) und einfacherer Natur (z. B. Drohreflex) verstanden werden, […]“
„[…] waarnemingsvermogen, waaronder prikkelbeantwoordingen van complexere (woorden, gebaren, schrift) en eenvoudigere aard (bijv. dreigreflex) worden verstaan, […]“
