„Pestsäulen findet man häufig auf Markt- u. Brunnenplätzen süddeutscher Städte, errichtet aufgrund von Pestgelübden und den Pestpatronen der jeweiligen Städte gewidmet.“
„Pestzuilen vindt men vaak op markt- en bronpleinen van Zuid-Duitse steden, opgericht op grond van pestgeloften en gewijd aan de pestpatronen van de betreffende steden.“
„Als Antwort auf die letzte große Wiener Pestepidemie am Graben in der Wiener Innenstadt errichtet wurde die Pestsäule Vorbild für viele weitere Mahnmale dieser Art in der Donaumonarchie.“
„Als antwoord op de laatste grote Weense pestepidemie opgericht aan de Graben in de Weense binnenstad werd de pestzuil voorbeeld voor vele verdere gedenktekens van deze soort in de Donaumonarchie.“
